Shanelle Huberdeau-Haliuk


Graduate Student

French, Hispanic & Italian Studies

Faculty of Arts

Research Themes:  Evolving Language in an Information Economy, The Communicating Mind and Body

Shanelle Huberdeau-Haliuk is a master's student in the Department of French, Hispanic and Italian Studies at the University of British Columbia. She completed her undergraduate degree at the Université de Saint-Boniface in Traductologie et Informatique in 2021- this included translation theory and computer science. Shanelle studied French morphology, syntax, phonetics, semantics and the role of translation within Politics.

Her current area of study is in sociolinguistics ; particularly in raciolinguistics and language attitudes surrounding the Mitchif language.

First Nations land acknowledegement

We acknowledge that UBC’s campuses are situated within the traditional territories of the Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh, and in the traditional, ancestral, unceded territory of the Syilx Okanagan Nation and their peoples.


UBC Crest The official logo of the University of British Columbia. Urgent Message An exclamation mark in a speech bubble. Caret An arrowhead indicating direction. Arrow An arrow indicating direction. Arrow in Circle An arrow indicating direction. Arrow in Circle An arrow indicating direction. Chats Two speech clouds. Facebook The logo for the Facebook social media service. Information The letter 'i' in a circle. Instagram The logo for the Instagram social media service. External Link An arrow entering a square. Linkedin The logo for the LinkedIn social media service. Location Pin A map location pin. Mail An envelope. Menu Three horizontal lines indicating a menu. Minus A minus sign. Telephone An antique telephone. Plus A plus symbol indicating more or the ability to add. Search A magnifying glass. Twitter The logo for the Twitter social media service. Youtube The logo for the YouTube video sharing service.